Лексическое
значение устаревших слов в составе фразеологизмов
Лексическое
значение устаревших слов
|
Примеры
|
Количество,
%
(от количества
существительных) |
Устаревшие единицы, имеющие значение 'части тела'
|
- бить челом
- в мгновение ока
- из
уст в уста
- идти по стопам
- беречь (хранить) как зеницу ока
- надевать личину
-
облекать в плоть и кровь
-
о двух головах
-
один как перст
- от младых ногтей
- плоть от плоти
-
притча во языцех
|
12
(14%)
|
Наименования растительного и животного
мира, явления окружающей среды
|
- быльем поросло
- заблудшая овца
- сыр-бор разгорелся
- до морковкина заговенья
-
всякого жита по лопате
- разверзлись хляби небесные
- темна вода во облацех
|
7
(8%)
|
Наименования одежды, обуви, орудий
труда и производства, предметов быта
|
- бить баклуши
- водить на помочах
- в пух и прах (разбить)
- вкушать плоды
- водить на помочах
- вострить (навострить ) лыжи
- гол как сокол
- дым стоит коромыслом
- заводить волынку
- играть в бирюльки
-
и швец, и жнец и на дуде игрец
- на рожон лезть
- ни кола ни двора
- одним миром мазаны
- палка о двух концах
- подложить свинью
- почивать на лаврах
-
с открытым забралом
-
точить лясы (балясы)
-
турусы на колёсах
- тянуть канитель
|
21
(24%)
|
Наименования древних русских и греческих букв
|
- от аза до ижицы
- прописать ижицу
|
2
(2,5%)
|
Наименования, связанные с русской
метрологией и денежными единицами
|
- аршин с шапкой
- верста коломенская
- вот так фунт
- как будто аршин проглотил
- косая сажень в плечах
- от горшка два вершка
- не фунт изюму
- семи пядей во лбу
- мерить на свой аршин
- как будто (словно) аршин проглотил
|
11
(13%)
|
